Did you forget to write something or to insert the attachment? Do not worry, you can update the Case!
Go back to the Case Management section and reload the page (ctrl + F5).
The row corresponding to the Case just inserted will appear. After selecting it (do NOT click the green cross button, but the row itself), the Update button will be enabled, as shown in the picture below.